J. E. Cirlot – Tính biểu tượng của cái chai

 

J. E. Cirlot

Tính biểu tượng của cái chai

Duy Đoàn chuyển ngữ từ bản tiếng Anh của Jack Sage

Theo Bayley thì cái chai là một trong những biểu tượng cho sự cứu rỗi linh hồn (4), có lẽ vì nét tương tự (về chức năng hơn là về hình dáng) với con tàu Noah và con thuyền của Chúa.

Chú thích của tác giả:

(4) BAYLEY, HAROLD. The Lost Language of Symbolism. London, 1912.

Chuyển ngữ tại Sài-gòn
20130127

Nguồn:

Cirlot, J. E. “Bottle.” A Dictionary of Symbols. Trans. Jack Sage. 2nd edition. London: Routledge, 1971.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s