10 bộ phim tuyệt vời dựa trên những cuốn sách kinh điển dành cho trẻ em

Tác giả: Samuel Wigley

Một quyển sách hay đọc lúc giờ đi ngủ sẽ là thứ khơi gợi nên trí tưởng tượng ở trẻ nhỏ, nhưng tái dựng sự huyền ảo đó lên màn ảnh quả là bài toán không dễ chút nào. Sau đây là 10 bộ phim tuyệt vời có thể làm được chuyện đó.

The Wizard of Oz (1939)

Đạo diễn: Victor Fleming

The Wizard of Oz

Dorothy sống ở giữa những vùng thảo nguyên rộng lớn của Kansas với chú Henry, một người nông dân, và thím Em, vợ của người nông dân đó. Căn nhà thì nhỏ, bởi vì người ta phải dùng xe ngựa chở gỗ từ nhiều dặm đường đến để xây căn nhà đó.

The Wonderful Wizard of Oz của L. Frank Baum (1900)

The Wonderful Wizard of Oz

Cuốn tiểu thuyết The Wonderful Wizard of Oz mở đầu khiêm nhường như thế. Đây là câu chuyện về một cô bé buồn chán ở một vùng nông trại, và trong một cơn gió xoáy cô bé này được đưa tới vùng đất Oz huyền ảo. Những phiên bản sân khấu và phiên bản điện ảnh thuở ban đầu của tác phẩm này bắt đầu xuất hiện ngay sau khi cuốn sách được xuất bản, và Sam Raimi là đạo diễn gần nhất chuyển thể câu chuyện này, với bộ phim Oz the Great and Powerful (2013).

Nhưng phiên bản âm nhạc năm 1939 của MGM mới là phiên bản đáng nói nhất, gần như che phủ tác phẩm văn học gốc bằng cách dùng những kĩ thuật quay phim màu Technicolor tuyệt vời khi thể hiện những chi tiết như Con đường Gạch Vàng, Thành phố Ngọc lục bảo, mụ Phù thuỷ Xấu xa Tây phương, và những người bạn đồng hành thân thiện của Dorothy như tay Bù nhìn, Người Thiếc và Sư tử Nhút nhát. Diễn viên Judy Garland đã hớp hồn cả thế giới khi vào vai cô bé Dorothy mặc áo bông kẻ ô và mơ tới một nơi huyền ảo xa xăm nào đó. Continue reading

10 bộ phim tuyệt vời về phụ nữ và chốn đô thành

Đây là danh sách 10 bộ phim xuất sắc mô tả về cuộc sống chốn đô thành dưới góc nhìn của phụ nữ, do British Film Institute chọn ra.

When a Woman Ascend the Stairs (1960)

Đạo diễn: Naruse Mikio

When a Woman Ascends the Stairs

When a Woman Ascend the Stairs được nhiều người xem là kiệt tác của nhà làm phim người Nhật Naruse Mikio. Bộ phim tinh tế bộc lộ một tình thế tuyệt vọng đến tàn bạo của một người phụ nữ đơn thân đang cố gắng xoay xở cuộc sống ở Tokyo thời hậu chiến. Cứ mỗi đêm, Keiko (do Takamine Hideko thủ vai) lại trèo lên những nấc thang dốc đứng để tới quán rượu nơi cô làm công việc tiếp viên, phục vụ rượu và “mua vui” cho đám thương nhân.

Continue reading

BFI – 10 bộ phim tuyệt vời về mùa hè

Tác giả: Samuel Wigley

Duy Đoàn chuyển ngữ

 

Hè tới, và cuộc sống trông dễ chịu. Monsieur Hulot khởi hành trên chiếc xe ọp ẹp để đi du lịch ở bãi biển (Les Vacances de M. Hulot, 1953). Mười hai vị bồi thẩm đoàn do dự đã toát mồ hôi ướt đẫm hết áo trong một phiên toà ở New York (12 Angry Men, 1956). Sandra Dee đánh bóng tấm ván lướt sóng của mình (Gidget, 1959)…

Đây là quãng thời gian nóng nực, Jack Lemmon và Walter Matthau cố gắng xoa dịu cơn nóng bằng cách mở cửa tủ lạnh (The Odd Couple, 1967). Julie cứ theo Céline sau khi thấy cô nàng quẩn quanh đó với vẻ bối rối ở khu công viên nọ vào một buổi chiều huyền ảo tại Paris (Céline and Julie Go Boating, 1974). River Phoenix và những người bạn xuất phát đi tìm phần cơ thể bị thất lạc của cậu bé nọ (Stand by Me, 1986). Jesse Eisenberg nén lòng kiêu hãnh mình lại để làm công việc thời vụ tại một công viên giải trí ở địa phương (Adventureland, 20009)…

Với ý tưởng đưa mùa hè lên màn ảnh, một loạt những hình ảnh như thế ồ ạt xuất hiện ra, đó là những bộ phim thể loại tiệc tùng trên bãi biển hồi thập niên 1950 xô đẩy nhau với những cảnh nô đùa theo đợt sóng mới ở vùng nông thôn Pháp (Jules et Jim, 1962; Pierrot le fou, 1965). Có nhiều bộ phim dành cho thanh thiếu niên nói về lứa tuổi sắp trưởng thành suốt kì nghỉ hè dài đằng đẵng, và những bộ phim nói về tâm trạng người ta trở nên cáu bẳn khi phải chịu cái nóng oi bức nơi những thành phố lớn (Dog Day Afternoon, 1975; Falling Down, 1992). Có những bộ phim diễn ra ở phương đông, với bối cảnh nhiệt đới ở Việt-nam và Thái-lan, nơi đó người ta dễ có cảm giác nóng ẩm đến mức lúc nào bạn cũng đầm đìa mồ hôi (At the Height of Summer, 2000; Blisfully Yours, 2002).

Danh sách này liệt kê những bộ phim tuyệt vời về mùa hè và nó không hẳn là danh sách chung quyết: những bộ phim mùa hè giống như những kì nghỉ hè vậy, ai cũng có sở thích riêng. Nhưng đây là 10 bộ phim có thể làm bạn cảm giác được sức nóng của mùa hè, cảm giác được những buổi ban ngày dài đằng đẵng và những buổi đêm oi bức, cùng cảm giác về tự do và những khả năng có thể xảy ra trong đời. Continue reading

11 bộ phim tuyệt vời về tuổi thơ

(Theo BFI)

Cría cuervos (1976)

Đạo diễn: Carlos Saura

Cría cuervos

Diễn viên người Tây-ban-nha Ana Torrent có một chỗ đứng ý nghĩa trong lịch sử điện ảnh – với vai diễn là một đứa trẻ, đôi mắt mở to mà lại chất chứa nét bí ẩn với vẻ buồn rầu, bà góp mặt trong hai bộ phim vốn được xem là những thước phim bất hủ nhất khơi gợi về thời thơ ấu.

Lúc bảy tuổi, trong bộ phim mê hoặc lòng người The Spirit of the Beehive (1973) của Victor Erice, bà đóng vai một cô bé khép kín trong một gia đình vùng Castile, cô bé này trở nên thích thú, thậm chí còn bị ám ảnh trước con quái vật của Boris Karloff sau khi xem trên màn ảnh phiên bản phim năm 1931 của Frankenstein.

Ba năm sau, trong phim Cría cuervos (1976, nhan đề tiếng Anh là “Raise Ravens”), Carlos Saura đã cho bà đóng vai một đứa trẻ bị ám ảnh khác, Ana, một cô bé 8 tuổi phải đương đầu với cái chết của người mẹ. Khi tạo dựng một thế giới không có sự hiện diện của những đứa bé dễ thương hay những cảnh tượng uỷ mị về tuổi thơ vốn xuất hiện trong nhiều bộ phim Hollywood, như Pollyanna (1960), thì bộ phim của Saura đã nhận thấy được thời thơ ấu mỏng manh phải vật lộn với tổn thương và mất mát, và bị vây quanh bởi nhiều suy nghĩ và xúc cảm lạ thường.

Tựa như người đồng hương Luis Buñuel, Saura đan xen huyễn tưởng và thực tại trong bộ phim của mình, không bao giờ báo hiệu rõ ràng khi nào thì cái này trở thành cái kia. Đối với Ana, luôn có ý nghĩ là mình đã chuốc độc người cha quan hệ lăng nhăng, thì những lần tâm trí bay bổng và mỗi chuyến trở lại u tối của trí tưởng tượng cô bé trông mãnh liệt và hiển hiện như nhà cửa trong khu phố hay như những món đồ nội thất trong căn nhà ảm đạm của giới tư sản mà cô bé đang ở.

Một Ana tò mò, hay cáu kỉnh, u buồn, thích vui đùa là một sự hiện diện thu hút người xem, giống như một trong những đứa trẻ kì dị, phức tạp mà ta gặp được ngoài đời thực chứ không phải một bức tranh lí tưởng về những nét dễ thương và tràn ngập ánh sáng.

Sau đây là 10 bản khắc hoạ điện ảnh tuyệt vời khác về tuổi thơ trên toàn thế giới. Chúng đầy ắp niềm vui mà cũng hàm chứa nhiều thách thức thời tuổi nhỏ, những bộ phim này nói về tuổi thơ chứ không phải là những bộ phim dành cho trẻ em – mỗi bộ phim đều cho thấy làm thế nào mà số phận, tình bạn, sự bất định và những bí ẩn của thế giới người lớn lại định hình và tô vẽ nên những năm tháng ấu thơ của chúng ta.  Continue reading