Erica Westly
Lợi thế song ngữ
Duy Đoàn chuyển ngữ
Nhiều bậc phụ huynh muốn con họ thông thạo thêm một ngôn ngữ thứ hai, nhưng chỉ có một số ít đứa trẻ ở đất nước này làm được điều đó. Chỉ có 9% số người lớn tại Hoa-kì thông thạo hơn một ngôn ngữ. Ở châu Âu thì con số đó gần 50%. “Hoa-kì còn lâu mới thành một xã hội đa ngôn ngữ giống như nhiều đối thủ kinh tế của chúng ta,” Bộ trưởng Bộ Giáo dục Hoa-kì Arne Duncan nói thế tại một buổi họp về việc giáo dục ngoại ngữ vào tháng 12 vừa rồi.
Một phần vấn đề chính là việc các học sinh Mĩ không tiếp xúc thường với ngôn ngữ thứ hai mãi đến khi vào trung học, và thậm chí khi đó thì việc đào tạo ngoại ngữ cũng hiếm khi là chương trình bắt buộc. Rất nhiều nghiên cứu cho thấy rằng trẻ em có thể học được ngôn ngữ thứ hai nếu chúng bắt đầu sớm, nhưng năm 2008 thì chỉ có một phần tư số trường tiểu học tại Mĩ đưa ra hình thức dạy ngoại ngữ, theo nguồn của Bộ Giáo dục. Continue reading
Chiếc nón 