M. B. White – Về bộ phim A bout de souffle (1960) của Jean-Luc Godard

M. B. White

Về bộ phim A bout de souffle (1960) của Jean-Luc Godard

Duy Đoàn chuyển ngữ

A bout de souffle là phim truyện đầu tiên do Jean-Luc Godard đạo diễn và là một trong những phim mở đầu cho Làn sóng mới của Pháp vào cuối thập niên 1950. Godard đã làm vài bộ phim ngắn trước A bout de souffle nhưng chính phim này đã thiết lập nên danh tiếng quốc tế cho ông, người được xem là một trong những nhà làm phim quan trọng nhất của thập niên 1960.

Câu chuyện trong phim khá đơn giản. Michel Poiccard (Jean-Paul Belmondo), một tên lưu manh tầm thường, tình cờ giết một tay cảnh sát. Anh ta đến Paris để gom chút tiền nhằm thoát khỏi đất nước này, và cố gắng thuyết phục cô bạn gái người Mĩ Patricia Franchini (Jean Seberg) đi cùng với anh. Cô nàng không hứng thú với chuyện đi cùng anh ta cho bằng chuyện giữ một vai trò như một trí thức Mĩ tại Paris. (Cô nàng rao bán tờ New York Herald Tribune ở Champs-Elysées trong lúc đang cố gắng tự thiết lập cho mình vai trò kí giả.) Khi Michel lấy được tiền mình cần và sẵn sàng rời khỏi thành phố, Patricia tố giác anh cho cảnh sát, và anh ta bị bắn khi đang nỗ lực trốn chạy một cách miễn cưỡng.

M. B. White – Về bộ phim Un Chien andalou (1929) của Luis Buñuel

Xem phim ở đây:

M. B. White

Về bộ phim Un Chien andalou của Luis Buñuel

Duy Đoàn chuyển ngữ

 

Un Chien andalou có lẽ là bộ phim siêu thực nổi tiếng nhất. Bộ phim là tác phẩm cộng tác giữa Luis Buñuel và Salvador Dalí, với ý đồ tạo ra “một lời kêu gọi bức thiết và tha thiết để thực hiện cuộc mưu sát”, và ngay lập tức được giới chuyên môn tán thưởng bởi tính thi ca và vẻ đẹp trong phim. Bộ phim đạt được địa vị trở thành một chính điển trong lịch sử điện ảnh không chỉ nhờ vào danh tiếng của hai vị đạo diễn mà còn nhờ vào cấu trúc phức hợp mà bộ phim thể hiện như thể nó là một đoạn văn bản. Bộ phim với phần hình ảnh nhức nhối, phần chuyển hoá của câu chuyện và các qui tắc điện ảnh nhằm giữ tính liền lạc của kịch bản chính là những điều giúp ta giải thích nét quyến rũ của phim ở vai trò là đối tượng cho giới phê bình nghiên cứu kĩ lưỡng.